Amikomi Yoke Sweater by Noriko Ichikawa

Noriko Ichikawa x Biches & Bûches

We are delighted to present the stunning Amikomi Yoke Sweater designed by Noriko Ichikawa, both in its Monochrome Edition with three colors in Le Petit Lambswool, and its Multicolor Edition with five colors in Le Petit Lambswool 🐚

"Je vis près de la mer avec mon mari et ma fille et je pense toujours à tricoter. L'art du tricot m'a été transmis par ma grand-mère, qui vivait avec nous. Après l'université, je tenais un bookstore indépendant et collaborait régulièrement avec des magazines et des livres, pendant que je redécouvrais au fur et à mesure ma passion pour le tricot, stimulée par l'arrivée de ma fille. Depuis, je suis fascinée par le monde enchanteur du fil et des aiguilles. Je souhaite créer des classiques que l'on a dans sa garde-robe, mais qui ont une subtile singularité."

"La myriade de couleurs magnifiques et douces du fil du Petit Lambswool m'a vraiment captivée. La texture, qui offre un lien avec la nature, et sa douceur délicieuse après un blocage humide sont des détails qui me tiennent à cœur. Ces éléments ont joué un rôle essentiel dans l'inspiration de mes dernières créations, le Amikomi Yoke Cardigan & Pull."

The Pattern

The Pattern is sold separately on Noriko Ichikawa's Ravelry page
The Pattern is available in English

Colors & Wool Bundle

Les Couleurs Originales dans sa version Monochrome est avec la laine Biches & Bûches Le Petit Lambswool Gris Foncé (Couleur Principale) + Beige (CC) + Gris Moyen (CC).
Les Couleurs Originales dans sa version Multicolore est avec la laine Biches & Bûches Le Petit Lambswool Beige (Couleur Principale) + Orange Gris Foncé (CC) + Turquoise Vert Rose (CC) + Jaune Moutarde (CC) + Ecru (CC).
Si vous souhaitez tricoter votre projet dans votre choix de couleur personnalisé, vous pouvez choisir 5 couleurs dans Le Petit Lambswool si vous souhaitez suivre la version Multicolore, ou 3 couleurs dans Le Petit Lambswool si vous souhaitez suivre la version Monochrome. N'hésitez pas à nous écrire sur le Chat ! 💌

Sur les photos, la mannequin mesure 165cm et porte une taille 3, avec environ 27 cm / 10¾” d'aisance au niveau du buste et 12.5 cm / 5” cm d'aisance au niveau du tour de manche.

The photographs are courtesy of Noriko Ichikawa @Noriko_Ichikawa_
Noriko also shares different Knitting techniques on her Youtube Channel

Details

This is a top-down, oversized, circular yoke cardigan. “Amikomi” is a Japanese word meaning “stranded knitting”. It combines vintage charm with a modern silhouette with a roomy body and sleeves and a short body.
It is worked in the round from the neck rib with a double knitting border around it, then the yoke is worked down to the underarms. For a visual appeal, several sets of short rows are added between the colorwork pattern to make the back higher. After the sleeves are separated, the body is worked in round to the ribbed hem. The sleeves are also knit in the round. Finally, after the center of the front steek is reinforced with crochet, then cut open, stitches are picked up and knit for the button bands. Typically, inconspicuous yarn is used for the crochet reinforcement, but deliberately using a contrasting color could give a lovely result. We prepared a detailed explanation as well as a video on “How to reinforce the steeking with a crochet hook”. Links to the techniques used are also provided.
This pattern provides two versions of the colorwork: Multicolor and Monochrome. Please enjoy choosing colors!

Biches & Bûches Le Petit Lambswool

Version Multicolore
MC - Beige
CC1 - Orange Gris Foncé
CC2 - Turquoise Vert Rose
CC3 - Jaune Moutarde
CC4 - Ecru

Version Monochrome
MC - Gris Foncé
CC1 - Beige
CC2 - Gris Moyen

TAILLES POUR LES KITS VERSION MULTICOLORE
Taille 1
MC - 4 pelotes de Beige
CC1 - 1 pelote de Orange Gris Foncé
CC2 - 1 pelote de Turquoise Vert Rose
CC3 - 1 pelote de Jaune Moutarde
CC4 - 1 pelote de Ecru

Tailles 2 + 3 + 4
MC - 5 pelotes de Beige
CC1 - 1 pelote de Orange Gris Foncé
CC2 - 1 pelote de Turquoise Vert Rose
CC3 - 1 pelote de Jaune Moutarde
CC4 - 1 pelote de Ecru

Tailles 5 + 6 + 7
MC - 6 pelotes de Beige
CC1 - 1 pelote de Orange Gris Foncé
CC2 - 1 pelote de Turquoise Vert Rose
CC3 - 1 pelote de Jaune Moutarde
CC4 - 1 pelote de Ecru

Tailles 8 + 9
MC - 7 pelotes de Beige
CC1 - 1 pelote de Orange Gris Foncé
CC2 - 1 pelote de Turquoise Vert Rose
CC3 - 1 pelote de Jaune Moutarde
CC4 - 1 pelote de Ecru

TAILLES POUR LES KITS VERSION MONOCHROME
Tailles 1 + 2 + 3
MC - 5 pelotes de Gris Foncé
CC1 - 1 pelote de Beige
CC2 - 1 pelote de Gris Moyen

Tailles 4 + 5 + 6 + 7
MC - 6 pelotes de Gris Foncé
CC1 - 1 pelote de Beige
CC2 - 1 pelote de Gris Moyen

Tailles 8 + 9
MC - 7 pelotes de Gris Foncé
CC1 - 1 pelote de Beige
CC2 - 1 pelote de Gris Moyen

• 3mm Aiguilles Circulaires 80cm pour les côtes du col + Bande de boutonnage
• 3,5mm Aiguilles Circulaires 80cm pour le Jacquard (Yoke)
• 3,25mm Aiguilles Circulaires 80cm pour toute la partie Jersey Endroit + Côtes du bas du corps et des manches

• 26 mailles et 31 rangs = 10x10cm pour le Jacquard (Yoke)
• 26 mailles et 36 rangs = 10x10cm pour le Jersey Endroit

Tailles
1, 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8, 9

Dimensions du Projet terminé
Tour de Poitrine : 103, 109, 114.5 (118.5, 126, 131) 137,
148.5, 157 cm
Tour de Manche: 36, 38.5, 39.5 (41.5, 44.5, 46) 48.5, 52, 55.5 cm

Ces mesures sont obtenues qu'avec le bon échantillon, choisissez bien la taille qui vous donne l'aisance désirée en vous basant sur les mesures finies.

Sur les photos, la mannequin mesure 165cm et porte une taille 3, avec environ 27 cm / 10¾” d'aisance au niveau du buste et 12.5 cm / 5” cm d'aisance au niveau du tour de manche.

How to wash
Always handwash and lay flat to dry — Handle with care and make sure to stretch your knit to measurements while wet