the Harden pullover by Julie Hoover

TEXTE FRANCAIS PLUS BAS

ENGLISH
having the petit silk & mohair and the petit lambswool in the same color shades gives so many new possibilities and as soon as I found out that I would be able to knit the Harden pullover by Julie Hoover, I just had to decide on the colors I wanted to use. I finally chose le petit lambswool in medium grey beige and le petit silk & mohair in beige. I love the lines of the pullover and the simple yet interesting design and it has been my perfect knitting project this spring.

CONSTRUCTION NOTES
the pullover is worked flat in pieces from the bottom up and sewn together, using a circular needle to accommodate the large number of stitches. the neckband is worked circularly from picked-up stitches.

PATTERN SPECIFICATIONS

Sizes
38¾ (42¼, 45¾, 48¾, 52¼, 55¾)" / 98 (108, 116, 124, 132, 142) cm finished bust circumference
the model wearing size 42¼"/108 cm with +8¾" / 22 cm positive ease

yarn
biches & bûches le petit lambswool +
biches & bûches le petit silk & mohair held together throughout
5 (5, 6, 6, 7, 7) skeins of le petit lambswool + 6 (6, 7, 7, 8, 8) balls of le petit silk & mohair

the sample is photographed in le petit lambswool color medium grey beige + le petit silk & mohair color beige

gauge
19 stitches and 30 rows = 4" in stockinette stitch with Needle A, after blocking

needle A
one each 16" and 24" circular needles
4 mm / US 6 or size needed to obtain gauge listed

needle B (for cuffs & neckband)
one each 16" and 24" circular needles one size smaller than

needle A
3.75 mm / US 5

needle C (for neckband)
16" circular needle two sizes smaller than Needle A
3.5 mm / US 4

needle D (for neckband)
16" circular needle three sizes smaller than Needle A
3.25 mm / US 3

other materials
stitch markers, cable needle (CN), blunt tapestry needle, blocking wires & T-pins (optional but recommended)

skill level 3 of 5

the biches & bûches yarn kit contains the yarn for the chosen size in the chosen colors + the little biches & bûches project pouch. you will find the pattern on Julie Hoover’s website.

FRANCAIS
notre idée d’avoir le petit silk & mohair et le petit lambswool dans les même coloris était justement basé sur le fait d’avoir beaucoup plus de possibilités au niveau design. en plus, j’ai vu que je pouvais tricoter le pull Harden créé par Julie Hoover que je regarde depuis longtemps et alors, il fallait juste décider des coloris. j’ai choisi le petit lambswool en gris beige moyen et le petit silk & mohair en beige. j’adore les longilignes du pull et le design simple, mais toujours intéressant et c’était mon projet tricot du printemps.

NOTES DE CONSTRUCTION
le pull est tricoté à plat de bas en haut et assemblé par des coutures. nous avons utilisé des aiguilles circulaires à cause du grand nombre de mailles. le col est tricoté en rond à partir de mailles relevées.

SPECIFICATIONS

tailles
circonférence du pull fini : 98 (108, 116, 124, 132, 142) cm
le modèle porte la taille 108 cm avec 22 cm d’aisance positive

laine
biches & bûches le petit lambswool +
biches & bûches le petit silk & mohair tricotés ensemble
5 (5, 6, 6, 7, 7) écheveaux du petit lambswool + 6 (6, 7, 7, 8, 8) pelotes du petit silk & mohair

le pull sur les photos est tricoté en gris beige moyen du petit lambswool + le beige du petit silk & mohair

échantillon
19 m et 30 rangs = 10x10 cm en jersey endroit avec les aiguilles A, après blocage

aiguilles A
aiguilles circulaires de 40 cm et 60 cm
4 mm ou la taille pour obtenir l’échantillon donné

aiguilles B (pour les manchettes et le col)
aiguilles circulaires de 40 cm et 60 cm 0,25 mm plus petites que les aiguilles A
3.75 mm

aiguilles C (pour le col)
aiguilles circulaires 0,5 mm plus petites que les aiguilles A
3.5 mm

aiguilles D (pour le col)
aiguilles circulaires 0,75 mm plus petites que les aiguilles A
3.25 mm

petit matériel
marqueurs de maille, aiguille à torsade, aiguille à coudre à bout rond, fils de blocage et T-pins (optionel, mais recommandés)

niveau de difficulté 2 sur 5

le kit de laine biches & bûches contient toute la laine pour la taille sélectionnée et dans les coloris sélectionnés + la pochette projet de biches & bûches. vous trouverez le patron sur le site internet de Julie Hoover.