Heartstrings crop by Andrea Mowry

TEXTE FRANÇAIS CI-DESSOUS

ENGLISH

SIZES
1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9)

FINISHED BUST CIRCUMFERENCE
34.5 (39, 43.5, 46.5, 51)(55.5, 58.5, 63, 67.5)”
88 (99, 110.5, 118, 129.5)(141, 148.5, 160, 171.5) cm
Recommended ease is positive 4-6”/10 -15 cm; sample is shown in Size 2 on a 34”/86.5 cm bust with 5”/13 cm positive ease.

YARN
Biches & Buches Le Petit Lambswool
MC - 3 (4, 4, 5, 5)(5, 6, 6, 7) skeins Off White/Ecru
Colors A, B, C, D - 1 skein each Turquoise (A), Light Pink (B), Light Yellow (C), Dark Orange Grey (D)

SUGGESTED NEEDLES
Main Fabric: US 3/3.25 mm – 32”/80 cm to 40”/100 cm circular and preferred needles for small circum. knitting (Magic Loop or DPNs)

Ribbing: US 2/2.75 mm - 32”/80 cm to 40”/100 cm circular and preferred needles for small circum. knitting (Magic Loop or DPNs), plus a spare for the Tubular Bind Off.

GAUGE
26.5 sts & 29 rows = 4”/10 cm on larger needles.
Measured over stockinette stitch in the round, after blocking.

TECHNIQUES TO INDULGE IN
Knitting
Purling
Split hem
Ribbing
Stranded color work
Textured stranded color work
Tubular cast on
Tubular bind off
Sewing down the collar
Picking up stitches
Knitting in the round
Knitting flat

The Biches & Bûches wool bundle contains all the yarn you need for your chosen size in the original colorway + the Biches & Bûches totebag.

The off-white will be available at the beginning of November.

Please find the pattern at Andrea Mowry’s Ravelry page.

FRANÇAIS

TAILLES
1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9)

TOUR DE POITRINE DU PULL
88 (99, 110.5, 118, 129.5)(141, 148.5, 160, 171.5) cm
Aisance positive de 10 -15 cm;
Le modèle sur la photo est une taille 2 porté par Andrea avec un tour de poitrine de 86.5 cm avec 13 cm d’aisance positive.

LAINE
Biches & Buches Le Petit Lambswool
Coloris principal - 3 (4, 4, 5, 5)(5, 6, 6, 7) skeins Off White/Ecru
Coloris A, B, C, D - 50g de chaque coloris :
Turquoise (A), Light Pink/Rose Clair (B), Light Yellow/Jaune Clair (C), Dark Orange Grey/Orange Gris Foncé (D)

AIGUILLES
Aiguilles circulaires de 80 cm à 100 cm et à double pointes de 3.25 mm

Aiguilles circulaires de 80 cm à 100 cm et à double pointes de 2.75 mm
plus une aiguille supplémentaire pour le rabattage tubulaire.

ÉCHANTILLON
26.5 m et 29 rangs = 10 cm avec les plus grandes aiguilles, en jersey endroittricoté en rond, après blocage.

TECHNIQUE UTILISÉES
Mailles endroit
Mailles envers
Bordure divisée
Côtes
Jacquard
Jacquard texturé
Montage tubulaire
Rabattage tubulaire
Relever des mailles
Tricot dans le rond
Tricot à plat

Le kit de laine Biches & Bûches contient toutes la laine nécessaire pour réaliser le pull dans la taille commandée et dans les coloris originaux + le totebag Biches & Bûches.

petite note : l’écru sera de nouveau disponible début novembre.

Vous trouverez le patron (en français) sur la page Ravelryde Andrea Mowry.